「Under The Loupe」ジュエリーインタビューシリーズを復活させ、SLAB Jewelleryのハンナとお話ししました。ムーディーでマカブルなメメント・モリの宝飾品にインスパイアされたSLAB Jewelleryは、ブリストルを拠点とするジュエリー会社で、見事なスカルリング、ボーンネックレス、スネークジュエルなどを制作しています。
ダークサイドがお好きなら、これをきっと気に入っていただけます！
こんにちはハンナ、「Under The Loupe」にご参加いただきありがとうございます。ご自身と素晴らしいジュエリーブランド「SLAB Jewellery」をご紹介ください。
こんにちは！お招きいただきありがとうございます。私はHannahで、SLAB Jewelleryの背後にいる人物です。態度ある手作りのゴシックジュエリーを制作しています。ボリュームのあるシグネットスカルリング やダガーチャームイヤリング、スパイクネックレス、ローズクラウンのスタッキングリングまで、SLAB Jewelleryの各作品はブリストルで、環境負荷の低いリサイクルシルバーとゴールドを使用して作られています。歴史的なメメント・モリのジュエリーに触発され、個性を表現することを恐れない方々のために完璧なギフトと印象的な装飾品を創造しています。
Hannah in her Studio, Image courtesy of SLAB Jewellery
SLAB Jewelleryを始めたきっかけは何ですか？また、その名前の由来は？
私は常にクリエイティブでした。大学でファッションプロモーションを学び、その後デジタルデザイン、マーケティング、ウェブデザインの仕事に就きましたが、手で触れられる物を作ることが恋しかったのです。Kim Thomsonとの夜間のシルバースミスのレッスンの後、妹と一緒にジュエリー作りを始め、これが自分に合っていると確信しました。ジュエリーは記憶や意味を保持する本当の力を持ち、また古代の作品でも今なお身に着けられるほどの長寿命を持っています。
Full Udolphi Collection, Image Courtesy of SLAB jewellery
SLAB Jewelleryという名前は、短く覚えやすく発音しやすいブランド名にしたいという私の願望から生まれました。また、「しっかりとした」名前の響きも気に入っています。さらに、それは私のジュエラーとしてのメメント・モリのテーマにも結びついており、墓石や記念碑のスラブを連想させます。
あなたの作品を3つの言葉で表すと？
- 手作り
- ゴシック
- 素晴らしい
メメント・モリのジュエリーのどの点にインスピレーションを受けますか？
私は常にマカブレなイメージに惹かれてきましたし、頭蓋骨が多くの異なる時代のポップカルチャーで繰り返し登場するテーマであることに気づきました。最初にメメント・モリのジュエリーに注目したのは、それがかっこいいと思ったからですが、もっと学ぶうちにその背後にある象徴性も大好きになりました。頭蓋骨は歴史の多くの期間にわたり、明白な理由で芸術における死の象徴として使われてきました。しかし、メメント・モリのジュエリーは実際には、死はいつか必ず訪れるので、毎日を良く生きることを思い出させるために使われていました。私はそれを元祖YOLO（人生一度きり）だと考えています。
SLAB Memento Mori Skull Rings, Image Courtesy of SLAB Jewellery
人々は頭蓋骨や骸骨に馴染みがあっても、メメント・モリの頭蓋骨には非常に特定の様式化されたルックがあるという点も気に入っています…それらは非常に文字通りで解剖学的に正確ではありません。私は彫刻でそのやや素朴な効果を捉えようと試みており、何かを正確にコピーすることはしていません。
これまでにあなたのスタイルは変わりましたか？
"私は最初、もっと多くの一点物のリングを作っていました。アイデアが非常に多く、試したいことも多いため、それらを絞り込んで洗練されたコレクションにするのは難しかったです。そこで15点の作品に価格帯を分けて制限を設け、それがUdolphiコレクションとなりました。
私はその後、骨を使った作品をさらに探求しています。これは私のhelciumチョーカーに示されており、ケントの最も深く暗い場所にある古代教会の納骨堂に触発されています。骨が教会でどのように保管されていたかに魅了されました。完全な骨格ではなく、骨の種類ごとに分けられ、美しいパターンで並べられていました。
Helcium Bone Choker、画像提供：SLAB Jewellery
私は今、始めた頃よりもヘビを使った作品を増やしています。例えば、私のverezziネックレスです。これらの古代のシンボルに込められた意味が大好きです。スカルは誰にでも訪れる死を表し、バラは死の後に訪れる新しい命を象徴します。尾を口にくわえたヘビは死と再生の循環的な性質を表すので、私も作品にヘビを取り入れる方法を探り始めています。
お気に入りの歴史的なMemento Mori作品はありますか？
"ああ、これは難しいですね！私は大英博物館のmourning ringとV&AのMemento Moriリングが大好きです。私にとっては、素朴なスタイルのスカルと縁にあるテキストの組み合わせが魅力的です。私の作品にもテキストを取り入れたいのですが、まずは適切なフレーズを考えなければなりません！"
これに関連して、現在のコレクションで誇りに思う作品はありますか？
"私はいつも最新作に最も満足しています！今は新作のフローラルボーンピース、RosulaとOssilvisに夢中です。手彫りのバラは、森に取り戻されつつあるように見えるテクスチャーのある骨から新しい命が芽生えることを表現しています。現在はメール購読者限定ですが、まもなくメインコレクションに加わる予定です。
Villefortリング、画像提供：SLAB Jewellery
私が作る超トゲトゲのリングも本当に大好きです。Villefortリング（上に示したもの）は、他のリングと重ねて着けると本当に素晴らしく見えます。トゲはワックスで彫るとき非常に繊細で作るのがいつも難しいので、着けられて楽しまれているのを見るのが大好きです。
スロージュエリーは明らかにあなたのブランドの核であり、非常に重要な意味を持っています。あなたは「スロージュエリー」をどのように定義し、ジュエリー業界全体で広く採用される可能性があると思いますか？
"スロージュエリーはスローファッションのように、作り手と顧客の両方が原材料や各作品にかけられた時間と技術を尊重するものだと思います。スローファッションは、毎週新しい服を買い、すぐに捨てるファストファッションへの反動でした。私のスロージュエリーの解釈は、作品を作るために使う素材を真剣に考え、それが一生持つかどうかを見極めることです。"
Image Courtesy of SLAB Jewellery
貴金属を主な素材として使う素晴らしい点は、何世紀にもわたってリサイクルされてきたことであり、SLAB Jewelleryの作品としての寿命が尽きても再びリサイクルされ続けることができる点です。私はリサイクルされた銀と金に鋳造し、電気廃棄物から回収されたエコシルバーでイヤリングを手作りしています。もっとできることは確かにあり、ネックレスのチェーンがリサイクル金属から追跡可能に作られていると自信を持てるようになりたいですが、それは私が楽しみにしている旅路です。
Image Courtesy of SLAB Jewellery
ジュエリー業界全体に関して言えば、消費者の間で自分たちの選択が地球に与える影響についての意識が高まっており、それがジュエリーの製造方法にも反映されると思います。小規模事業の利点は、こうした決定を迅速に行えることであり、自分のビジネスが地球に優しくあるために最善を尽くしていると確信しています。多くの小規模事業が責任を持って先導しており、大手企業が私たちに追いつくことが本当に求められています。
失われたワックス鋳造の古代の技法についてもっと知りたいです！この忘れられた技術をなぜ利用しようと思ったのか、ぜひ教えてください。
"実は、ジュエリー用のワックスカービングを初めて体験したのは、Ami Pepperという非常に才能あるジュエラーのワークショップでした。すぐに夢中になりました！そのワークショップ中に作りたいものがはっきりしていて、時間内にデザインを完成させるプレッシャーはありましたが、完成した時は本当に興奮しました。"
最初のリングを手に入れた後、これが自分のやりたいことだと確信しました。他のクリエイティブな取り組みでは感じたことのない、本当の火花が内側で燃えました。そのクリスマスにワックスカービングキットをお願いし、頭の中にあったすべてのデザインを作り始めました。最初の作品は試行錯誤の連続でした…ワークショップでプロセスを教わるのと、自分一人でやるのは全く違います！また、鋳造後の作業がどれほど多いかもあまり理解していませんでした。銀や金の鋳造直後の作品と、きちんと仕上げられたジュエリー作品には大きな違いがあります。
Image Courtesy of SLAB Jewellery
"ロストワックス鋳造が何世紀にもわたって使われてきたことを知り、この古代の技術が今日のジュエリー業界でも使われていることが大好きです。ワックスに彫刻することで、伝統的な銀細工技術で作るよりもはるかに時間がかかり高価になる形状や質感をジュエリーに生み出せます。例えば、私が手彫りするスカルの個性や、手作りのバラの花びら一枚一枚の微妙な違いなどです。ワックス彫刻の触覚的な性質が好きで、彫刻に没頭しているときはほとんど瞑想的な感覚になります。"
"あなたはご自身のジュエリーを「自分の個性を表現することを恐れない個人のためにデザインされた」とおっしゃっていますが、これは理想のお客様像と言えますか？"
"はい、間違いなく！私の作品はスカルや骨をモチーフにしていてかなりゴシックですが、私のジュエリーを身に着けてスタイリングする人々は皆異なります。とげとげしいイヤリングで装いにダークなアクセントを加える超グラマラスな女性から、繊細なスカルリングを楽しむ男性、そしてSLABジュエリーを重ね付けする方まで様々です。私は他の独立系ジュエリーデザイナーの作品と一緒に私のジュエリーがスタイリングされているのを見るのが大好きで、ソーシャルメディアで人々が私をタグ付けして写真を投稿してくれるのは本当に嬉しいです。"
Image Courtesy of SLAB Jewellery
"私の理想のお客様は、珍しいものを喜んで受け入れる方です。自分が誰であるかを正直に表現することを恐れない方―例えば、赤ちゃんなしの夜のお出かけに私の最もとげとげしいリングをつける新しい親御さんや、お気に入りのバンドを思い出させる秘密の小さなディテールが詰まったカスタムメイドの作品を持つ方です。私には華麗なゴシックスタイルの方もいれば、洗練されたミニマルなワードローブに私の作品を合わせる方、そして色とりどりのコーディネートにジュエリーを身に着ける方もいます。多くの方が私の作品に共感してくださるのが大好きです。"
"それぞれの作品の名前の由来やインスピレーションについて教えていただけますか？「Villefort」、「Morano」、「Orsino」、「Cavigni」、「St Aubert」といった名前がとても興味深いです！"
"最初は実際に作品に特定の名前を付けていませんでしたが、説明的な名前ではなぜか想像力を十分に掻き立てられないことに気づきました。名前を付けたいとは思っていましたが、最初はどこから始めればよいかわかりませんでした。名前はランダムではなく関連性を持たせたかったので、小説を調べ始めました。アン・ラドクリフの有名なゴシック・ロマンス小説『ウドルフォの謎』に出会い、ほとんどの名前はその本の登場人物の名前です。ジュエリーをキャラクターに合わせようと試み、Caviginiは「ずる賢く、慎重で、魅力的に勤勉」という性格で、私のスネークフープイヤリングにぴったりでした。そしてエミリー・セント・オーバートは主人公なので、St Aubertリングは私の初めてのSLABジュエリーリングの解釈として機能しました。"
Image Courtesy of SLAB Jewellery
メメント・モリ以外に、作品のデザインにおける大きなインスピレーションは何ですか？
"私は宗教美術にインスパイアされています。主にカトリックの作品で、各作品に多層のシンボルが織り込まれているのが好きです。衣服の層や手に持たれた一見無作為なもののすべてが、物語やキャラクターのある側面を表しています。これらの芸術作品が美しいだけでなく、とても意味深いことが好きです。
私はコミュニティの他のジュエラーからも大いに刺激を受けています。そこには多くの創造性があり、素晴らしい小規模ビジネスのジュエラーがたくさんいます。私自身のジュエリーコレクションも、他の小さなビジネスから購入することでずっと豊かになりました。"
Covid-19はあなたのビジネスにどのような影響を与えましたか？
"確かにスケジュールに影響が出ています。私は常に、約束を控えめにして期待以上に応える方が、誰かに私の作品の納期を長く待たせるより良いと考えています。しかし、COVIDの規則が変わり、サプライヤーが時々自己隔離しなければならないため、望むほど確実にできないこともあります。
Image Courtesy of SLAB Jewellery
とはいえ、2020年4月の最初のロックダウン中に、自宅の予備の部屋にスタジオを作ることができたのは幸運でした。パンデミックの間も新しいデザインを作り続けることができました。実際、友人に会いに行けなかったことで、コレクションが通常より早くまとまったと思います！"
2021年の残りと今後のビジネスの計画は何ですか？
"変かもしれませんが、もうすでに今年のクリスマスを昨年より良くする方法を考え始めています。私は自分の仕事が大好きで、もっと多くの人にそれを愛してもらいたいのが主な目標です。だから、コレクションを非常に厳選し、洗練されたものにして、人々が身に着けて楽しめるように準備しています。
Image Courtesy of SLAB Jewellery
私はまた、小さなビジネスをどのように改善して、お客様に常に最高の体験を提供できるかを考えています。個人や小さなチームから購入する際のケアのレベルは、大きな多国籍企業から買うのとは別次元だと思います。"
最後に、リリココのコレクションの中でお気に入りの作品は何ですか？
"わかりました！あなたの素晴らしいジュエリーのコレクション全体をスクロールして見ました…信じられないほど多くの素晴らしい作品があり、選ぶのが難しいです！しかし このヴィクトリアン15ctゴールド・エトルスカンリバイバル・ガーネットペンダント とてもとげとげしくて特別…大好きです！"
「Under The Loupe」シリーズにご参加いただき、ハンナさん、本当にありがとうございます！この記事をお楽しみいただけたなら、こちらもぜひご覧ください。
ルー・ジュエリーと見るルーペの下で
ファティマ・デ・ロンキージョと見るルーペの下で
最もゴシックなジュエリー：メメント・モリ
このブログがお好きですか？新しいブログの更新情報を受け取るために、下のブログニュースレターにご登録ください！