宝飾用語集

ジュエリーの世界には、愛好家や鑑定家には馴染み深いが、初心者には理解しづらい多くの言葉や用語があります。ここでは、カラットとカットを区別するのに役立つ便利なジュエリー用語集をご紹介します。

アクロスティック

アクロスティックは通常詩に使われる言葉ですが、ジュエリーを含む他の分野にも適用できます。 

アクロスティック詩とは、各行の最初の文字が読者への言葉やメッセージを綴る詩のことです。同様に、アクロスティックジュエリーは、存在する各宝石の最初の文字を使ってメッセージを綴ります。

例えば、ヴィクトリア朝およびエドワーディアン時代の人気のアクロスティックリングは、「DEAREST」（ダイヤモンド、エメラルド、アメジスト、ルビー、エメラルド、サファイア、トルマリン）、「ADORE」（アメジスト、ダイヤモンド、オパール、ルビー、エメラルド）、または画像に示されている「BELOVED」といった言葉を綴ります。

アジュラセンス

光学現象を指します。特にムーンストーンに見られる特別な輝きや「光彩」です。

(アゲートやローズクォーツなど他の宝石にも見られますが、必ずしも常に存在するわけではありません。

美学

美学とは、外観、スタイル、または美のタイプを表す言葉です。また、芸術家や芸術運動の根底にある原則を説明するためにも使われます。

例えば、「このネックレスは美しい」と言う代わりに、「このネックレスは大きな美的喜びを与える」と言うかもしれません。 

例えば、「このロケットはヴィクトリア朝風だ」と言う代わりに、「このロケットはヴィクトリア朝の美学を持っている」と言うかもしれません。

美学主義

美学主義は19世紀の運動で、芸術の視覚的（または美的）価値を強調しようとしました。焦点は 自然の美しさと生来の視覚的要素に関する 構成 家具、素材、壁紙、またはジュエリーのいずれにおいても。

美学主義は日本美術の影響を強く受け、鳥、蝶、孔雀、コウノトリ、樹木、竹、簡素な日本風の風景や葉が人気のモチーフとなりました。

(ヴィクトリア朝美学もご参照ください)。

プロセルピナ、ダンテ・ガブリエル・ロセッティ、1877年 - 出典はテート美術館。 

アンティーク

アンティークとは、100年以上経過したものを指します。（99年半のものはまだアンティークではありません！）

合金

合金とは、ジュエリーにおいて二つ以上の金属を組み合わせたものを指します。例えば、9カラットゴールドが銀などの他の金属と様々な割合で組み合わされることがあり、その自然発生形態はエレクトラムとして知られています。

オーストリア・ハンガリー

「オーストリア・ハンガリー」とは、1867年から1910年までオーストリアとハンガリーを統治した二重君主制の帝国を指します。 

オーストリア・ハンガリー帝国の地図、出典 - ウィキメディア・コモンズ

アールデコ

アールデコ時代は、1925年にパリで開催された国際的な現代装飾美術と工業美術の展覧会「Arts Décoratifs」に由来します。 

アールデコ時代の確定的な年代については多くの議論があります。1920年代以降すべてがアールデコとする人もいれば、正式には1925年から始まると厳密に言う人もいます。

同様に、アールデコは1930年代まで続くとする意見もあり、その影響は1940年代までの芸術、建築、ジュエリーに見られますが、1935年を時代の明確な終わりとする見解もあります。

前後

「前後」とは、ジュエリーが純金属の部分と他の金属の部分で構成されていることを指します。例えば、前後のロケットは通常、両面に純金（または銀）のパネルがあり、金属のヒンジ、側面、枠で構成されています。 

前後に金製、前後に銀製ロケットは、特にヴィクトリア朝およびエドワード朝時代に人気がありました。今日これらが素晴らしい状態で多く存在する理由は、巧妙に鋼や他のベースメタルの強度と耐久性を銀と金の美しさと組み合わせているからです！

バロック

バロック様式のジュエリーは、15世紀から18世紀初頭のルネサンスの最盛期以降に普及した特徴を誇ります。これらの特徴には、花のモチーフ、流れるような線、そして対称性へのこだわりが含まれます。

 十字架磔刑ペンダント、16世紀頃、出典 - メトロポリタン美術館

バロックパール

「バロック」は、不規則または非球形の形状を持つ真珠を表す用語でもあります。 

海の怪物の形をしたペンダント（バロックパール付き）、出典 - メトロポリタン美術館

ベゼル

ベゼルセッティング（または時に「ラバードオーバー」セッティングとも呼ばれる）は、宝石の上部に金属の縁が折り返されて宝石を固定する宝石のセッティング方法です。

アンティーク18ctモスアゲートリング（ベゼルセッティングの優れた例）、出典 - Lillicoco

ブラックダイヤモンド

ブラックダイヤモンドには2種類あります。天然のブラックダイヤモンドと処理されたブラックダイヤモンドで、後者は前者よりもかなり手頃な価格です。天然のブラックダイヤモンドを見つけることは困難で高価な作業です。

ブックチェーン

ブックチェーンは、ヴィクトリア朝時代の1800年代に初めて見られた特別な種類のネックレスです。 ブックチェーンのリンクは独特で非常に識別しやすい外観を持ち、通常は長方形またはシンプルな幾何学的なリンクで、平らで首に密着し、開いた本の形に似ていることからその名がついています。

ボルトリング

ボルトリングは、ネックレスやブレスレットを留めるためによく使われる留め具の一種です。スチール、シルバー、プラチナ、ゴールドなど多くの金属で作られ、圧力がかかっていないときにリングを閉じたままにするシンプルなスプリング式のボルトが特徴です。

バーニッシング

バーニッシングとは、摩擦を利用して金属を磨く技法を指します。バーニッシャーは、取っ手のついた金属製の道具で、金属の表面を磨くために使用されます。

カボション

カボションとは、ファセットカットではなく磨かれた宝石のことです。通常は丸形または楕円形の宝石ですが（マルキーズやペアシェイプなどの珍しい形状もあります）、底面は平らでファセットがあり、上面はドーム状または丸みを帯びています。

ジョージアン12ctゴールドガーネットカボションネックレス、出典 - Lillicoco

カメオ

カメオとは、浮き彫りのデザインやモチーフを持つ工芸品やジュエリーを作る彫刻の一種を指します。 

Wedgewood カメオ、約1780-1800年、出典 - ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館

カラット（重量）

カラットは宝石やダイヤモンドの重量を表すために宝飾業界で使用される質量の単位です。1カラットは200ミリグラムに相当します。

カラット（金）

カラットは金の純度を示すためにも使われる用語で、しばしば略語の"ct"で表記されます。

24ctゴールドは純粋なゴールドで、合金が一切加えられていません。 22ctゴールドは非常に純度の高い柔らかく延性のあるゴールドで、明るい黄色の光沢を持ちます。18ctゴールドは高純度の金属で、品質の高いジュエリーに使われますが、イエロー、ローズ、ホワイトのいずれかの色があります。 

ゴールドのカラットまたは「純度」は世界中で異なり、時代の流行やファッション、利用可能な素材によって歴史的に変化してきました。

9ctゴールドと10ctゴールドは英国と米国で非常に人気があり、14ctゴールドはヨーロッパ全体で人気です。歴史的には12ctゴールドや15ctゴールドなど、現在は製造されていないカラットも存在しました。 

セイロン

セイロンは、宝石の産地としてセイロンまたはスリランカを指す用語です。セイロンはスリランカの英国植民地時代の名称で、地球上の最高級の宝石の多くがここから産出されます。セイロン品質の宝石にはセイロンサファイアやセイロンムーンストーンが含まれます。

アールヌーボー セイロンムーンストーンとデマントイドガーネットのペンダント、出典 - Lillicoco

 

カット

カットは、ペアシェイプ、スクエア、オーバル、ラウンド、ハート、オクタゴンなど、宝石の特定の形状を表します。

 

課税

「Duty（課税）」は古風な英国の税金を意味する言葉です。1784年12月2日から1830年4月30日まで、英国で銀や金の貴金属が検定される際に王または女王に支払われました。

（ご注意ください。この時代の多くの品物には課税印がある場合がありますが、すべてのアンティーク品にホールマークがあるわけではなく、これは必ずしもその由来や品質を反映するものではありません。）

エドワーディアン

エドワーディアン時代は、1901年から1910年までキング・エドワードが英国の王位にあった時代を指します。

キング・エドワード7世、アルブメンプリント、1902年8月9日、出典 - ナショナル・ポートレート・ギャラリー 

エナメル

エナメルは、色付きの粉末ガラスペーストを金属に焼き付けてガラスのような装飾面を作り出す素材です。エナメリングはジュエリー業界で古くから確立された技法です。 

アンティークエナメルパンジーブローチ - 出典 Pinterest。 

ファセット

 ファセットとは、宝石がカットされた面や側面のことです。

フィリグリー

フィリグリーは、ジュエリーによく使われる装飾的な金属細工の一種です。エドワーディアン時代、アールデコ時代、その後の時代にわたって使用されており、繊細で妖精のような印象を持っています。 

時には細い金属の糸を使って透かし模様や格子模様を作り、また別の職人は金属板にノコギリを入れて部分を取り除き、巻き模様や装飾的なパターンを作ります。これら両方の方法がフィリグリー細工の作成に用いられます。

フィネス

フィネスとは、金属合金中に含まれる金または銀の純度を表す用語です。ジュエリーのフィネスは通常、千分率で表されます。

無傷

無傷のダイヤモンドとは、10倍の拡大鏡で見た際に欠点や内包物が全くないものを指します。無傷のダイヤモンドは、クラリティの評価において最高グレードとされています。

 

グラフ・ヴィーナス、無傷の118.88カラット ハートシェイプダイヤモンド - 出典 Graff

ジョージアン

ジョージアン時代は、1714年に始まり1837年に終わったイギリスの歴史的時代です。ジョージ1世、ジョージ2世、ジョージ3世、そして短期間のジョージ4世（1830年から1887年）の治世を含みます。

 

Giardinetti

「Giardinetti」はイタリア語で「庭園」を意味し、18世紀初頭に社会の重要な女性に贈られたジュエリーの一種を表します。ルビー、ダイヤモンド、エメラルドなどの貴重な宝石で美しい花、葉、果実が描かれることが多いです。 

 

ギランドール

ギランドールは、装飾的な枝分かれした燭台や照明器具を表す用語で、しばしばはるかに大きなシャンデリアに似ています。17世紀中頃に使用され始め、通常はペアで作られ展示されました。 

同様に、ジュエリー用語でギランドールは、1660年頃に初めて見られ、18世紀に人気を博したタイプのイヤリングを指します。ギランドールイヤリングは、繊細な構造で、3つの洋梨形のペンダントで構成されています。 

ホールマーク

ジュエリーのホールマークは、その品物の真正性を保証するために刻印された印を指します。この印は、スポンサー印、スタンダード印、アッセイオフィス印、日付文字の4つの要素で構成されています。

アールデコ 18ct ゴールド シグネットリング、出典 - Lillicoco 

 

アイディアルカット

アイディアルカットとは、一連の鏡面とプリズムを特徴とするダイヤモンドのことです。これらの鏡面とプリズムは、光がダイヤモンドの底部や側面ではなく、上部から返される方法に影響を与えます。

ノット

ノットは、真珠同士が擦れて壊れるのを防ぐために、各真珠の間に小さな結び目を作る技法を指します。

 希少なドイツ産アメジストのノットネックレス、出典 - Lillicoco

マザーオブパール

マザーオブパールは真珠貝から作られる宝石の名称です。別名ナクレとも呼ばれ、貝類の内側を覆う虹色の層で、主に真珠貝に見られます。

 アンティーク 18ct ゴールド エナメルとマザーオブパールのカラー スタッズ、出典

ナヴェット

"Navette"はフランス語で「小さな船」を意味し、ヴィクトリア朝時代の多くの指輪に見られる優雅なマルキーズまたは船形を指します。 

ニッケル

ジュエリー用語でニッケルとは、ファッションジュエリーに頻繁に使用され、時に金製ジュエリーの合金としても使われる金属を指します。ニッケル製ジュエリーはアレルギー反応と関連があるため、避けることを推奨する場合があります。 

パティナ

パティナとは、ジュエリーが自然に経年変化する効果を表す言葉です。パティナは通常、酸化によって引き起こされます。経年効果には、ほとんど見えない微細な傷がジュエリー表面に現れ、これらの傷が集まって光沢のある魅力的な仕上がりを形成します。

ヴィクトリアン シルバーペースト ハートペンダント（シルバーパティナの素晴らしい例！）、出典 - Lillicoco

ペンデローク

ペンデロークは、上部に小さな丸形または洋梨形の石があり、下部により大きくしばしば装飾的な洋梨形のドロップが付いた特別なタイプのイヤリングです。

真珠光沢のある

パールセッセントとは、必ずしも真珠ではない宝石の外観を指します。パールセッセント仕上げは通常、幻想的な深みを持ち、半透明の多層コーティングが重なっているように見えます。

クォーツ

クォーツは地球上で最も豊富な鉱物の一つです。この硬い物質はシリカと酸素原子で構成されています。アメトリン、ローズクォーツ、アメジスト、ロッククリスタルなど、さまざまな種類のクォーツがあります。

Quartz crystal, Source - Wikimedia Commons 

ローズカット

ローズカットはアンティークの宝石カットで、最も古いカットの一つです。最初のローズカットは1500年代に登場したと考えられており、平らな底面ファセットと多くの角ばったファセットを特徴とします。しばしばファセット付きカボションのようだと表現されます。

ヴィクトリアン ローズカット ダイヤモンド ドロップイヤリング、出典 - Lillicoco

ロールドゴールド

ロールドゴールドの製法は19世紀に確立され、金の薄板をベースメタルにラミネートする工程を含みます。層は圧力下で加熱されて融合し、その後薄いシートに圧延され、ジュエリー製作に使用されます。

スターリング

スターリングは、純度（または純度）が1000分の925以上の高品質シルバーを示す英国の用語です。

環境

ジュエリー用語のセッティングとは、宝石がジュエリーの中でどのように固定されているかを指します。チャネル、ベゼル、プロングはすべて異なるタイプのセッティングです。 

トワ・エ・モア

"Toi et moi"はフランス語で文字通り「あなたと私」を意味します。これは、2つの宝石が象徴的に結ばれているジュエリーのアイテムを指すことが多く、例えばtoi et moiのダイヤモンド婚約指輪などがあります。

ヴィクトリアン

"ヴィクトリア朝時代"とは、ヴィクトリア女王の治世に関連するすべてのものを指します。例えば、ヴィクトリア朝のロケットは彼女の治世中に作られたロケットです。

ヴィクトリア女王は1819年5月24日に生まれましたが、彼女の治世は1819年6月20日に始まり、1901年に亡くなるまで続きました。

フランツ・ザヴァー・ウィンターハルターによるヴィクトリア女王の肖像画、約1859年、出典 - Wikimedia Commons 

ヴィクトリア朝の美学

「ヴィクトリア朝美学」という用語は、ヴィクトリア朝時代に人気だったスタイルや外観を指します。

ヴィクトリア女王は、彼女の治世を通じてどのような服装やジュエリーのスタイルが人気になるかを決定する上で非常に影響力があり、彼女の治世は19世紀イングランドの芸術および広範な文化における「美学主義」と呼ばれるより広い運動と一致しました。

ジュエリーにおいて、美学運動のモチーフは鳥、蜂、蝶、日本風のミニマルな風景や樹木など自然界の要素と、星、スタッズ、ストライプ、ジグザグ、ペイズリーなどの印象的な幾何学的形状やパターンが組み合わされました。

ヴィクトリア朝の美学時代のジュエリーの大部分は高純度のスターリングシルバーで作られており、一部には黄色、ローズ、時にはグリーンゴールドのアクセントが花や葉のスタイライズされた形で施されており、最良の例は1880年から1890年頃に遡ります。

ヴィンテージ

ヴィンテージは一般的に20年以上経過したものを指します。衣服、家具、ジュエリー、その他多くの収集品に使われる用語です。

ホワイトゴールド

ホワイトゴールドは、純金に亜鉛、パラジウム、プラチナ、時にはニッケルなどの白色または淡色の金属合金を組み合わせて作られる人気のある金の種類です。ホワイトゴールドはその後、鮮やかな白色と光沢を向上させるためにロジウムでメッキ（または覆われ）されます。

（*ニッケルはイギリスのジュエリーには使用されていません。10人に1人がアレルギーを持っているためです！） 

ホワイトゴールドは19世紀のドイツで発明され、1920年代半ばにプラチナの低コスト代替品として非常に人気を博しました。