「Under The Loupe」のすべての愛好者の皆様へ、もしオリビア・アナベルのラバーズ・アイのドレスを気に入ったなら、次の名誉あるゲスト、ファティマ・ロンキージョについて読むのもきっとお楽しみいただけます。独学のフィリピン系アメリカ人画家であるファティマの素晴らしい絵画は、神話、伝承、マジックリアリズムに触発されています。真珠の真珠層の輝きやラバーズ・アイの宝石の感情を捉える彼女の技術は、彼女が成功している理由の一つです。グッチのアレッサンドロ・ミケーレにも愛されているファティマの美しい歴史的絵画についてお話を伺いましょう。
こんにちは、ファティマさん、「Under The Loupe」ページにご登場いただきありがとうございます。自己紹介をお願いします！
"こんにちは、私はニューメキシコ州サンタフェに住むフィリピン系アメリカ人の油彩画家です。"
独学で画家になったというのは本当に素晴らしく、感動的です。この旅路について、そしていつ始まったのか、もっと詳しく教えてください。
"私は絵画と美術史の愛好者です。物心ついた時からずっと描いています。それは歩くことと同じくらい自然な本能です。また、本も大好きで、中学生の頃は図書館に行って美術書を読みふけっていました。どこかで巨匠たちは古い巨匠の作品を模写していたと読み、それなら私もその方法で学べると思いました。何年もの間、ただ本から絵を模写していました。ミケランジェロからルノワールまで、様々な時代の作品を気に入ったものを選んで模写しました。"
""Euridyce"",2021年、パネルに油彩、14 x 11インチ、出典 - Fatima Ronquillo"
ラバーズ・アイのモチーフとの最初の出会いはどこで、どのようにしてあなたの最新作に不可欠なものとなったのですか？
"正確には覚えていませんが、おそらくインターネット上のどこかのブログからのものです。当時、私はメキシコの「recuerdos（レクエルドス）」、つまり記念品のテーマを調査していました。これらは腕や心臓のような体の一部を模した小さなブリキ製の形で、祈りの一部でした。ラバーズ・アイはそれを思わせるものでしたが、宗教的なものではなく恋人の献身の形でした。私は目の肖像画のイメージにただただ驚嘆し、それがほとんど宝石のようにセットされているという事実も非常に魅力的でした。それはおそらく2010年頃のことで、それ以来ずっと描き続けています。私の絵画の主題はしばしば愛であるため、これは繰り返されるモチーフです。ラバーズ・アイは隠された愛、献身、そして喪失の非常にロマンチックなイメージです。また、肖像画の中の肖像画という凝った表現でもあります。"
"時の回復：プルーストと勿忘草の手", 2019年、パネルに油彩 8 x 6インチ, 出典 - Fatima Ronquillo
あなたの絵に影響を与える他のインスピレーションは何ですか？あなたのブログで魔法的リアリズムに興味があると読みましたが、もっとあなたのインスピレーションについて知りたいです！
"私が絵画で好きなのは無限の可能性です。文学やオペラは私に大きなインスピレーションを与えます。詩はしばしば私の絵に入り込みます。例えば、手の絵でbillets-douxを持つもののように文字通り描かれたり、背景の物語としてです。私はしばしばシェイクスピア、クリスティーナ・ロセッティ、そして最近ではマヤ・アンジェロウを引用しています。魔法的リアリズムのように、詩句は世界の叙情的なビジョンを開きます。"
Covid-19パンデミックとその後のロックダウンはあなたの作品にどのような影響を与えましたか？
"スタジオでの制作は非常に困難でした。時間が同時に非常に遅く、非常に速く感じられます。最初は、自然が包み込むかのように渦巻く蔓を描いていることに気づきました。おそらく、それは私たち全員が置かれている過剰警戒の無意識の認識でしょう。また、自然の回復力と私たちとの関係を意図的に反映させたかったのです。今は、オルフェウスとエウリュディケのように、失い、再び見つけた恋人たちの物語に最も興味を持っています。"
"オルフェウス" 2021年、パネルに油彩、10 x 8インチ 出典 - Fatima Ronquillo
ギリシャ神話があなたの作品に大きく影響を与えているのは明らかですが、特に好きなギリシャ神話は何ですか？
"私は変身の物語が大好きで、特に植物の神話的起源（ナルキッソス、アネモネ、アマリリス）に関わるものや、恋人たちを描いたもの―キューピッドとプシュケー、またはオルフェウスとエウリュディケ―が好きです。"
あなたの作品は古典巨匠の作品を非常に彷彿とさせますが、常に惹かれる特定の画家はいますか？
"実際、私は多くの画家を愛しており、常に一人か二人に焦点を当てています。もし選ばなければならないなら、ワトーと言います。彼は恋人たちやフェット・ガラントのジャンルを描きましたが、その作品には哀愁が漂っています。彼の絵は非常に親密に感じられます。 その表面の優雅さと隠された切望に、私には神秘的に映ります。私はカリフォルニア州パサデナのノートン・サイモン美術館を定期的に訪れ、彼らのコレクションにある彼の小さなヌード画に巡礼しています。それは古い友人のようになりました。"
"ヘビと涙の目の手" 2016年、パネルに油彩、7 x 5インチ、出典 - Fatima Ronquillo
あなたの作品はThe Cut、Vogue Gioiello、A Magazine Curated By Alessandro Micheleなど多くのファッション雑誌で紹介されています！将来的に掲載されたい場所はありますか？
「自分の作品がファッション雑誌に掲載されるのは、実はとても嬉しい驚きです。私の絵画を気に入ってくれる人たちによって、より多くの人に紹介されていることがただただ嬉しいのです。」
お気に入りの選ばれた作品はありますか？
私は自分の絵画に恋をします。特に長い時間をかけ、繰り返し取り組むモチーフの作品に。今のお気に入りの一つは「The First Jasmines」、私の最初のオリジナルリトグラフで、詩人ラビンドラナート・タゴールの詩に触発された絵画から始まりました。 旅路。描かれた線のシンプルさと純真さは、私の最初の愛であり、とても身近で即時的に感じられます。私のドローイングは非常に個人的なものなので、めったに公開しません。これは私がこの媒体との親和性を共有する上で最も近づいたものです。.
また、私は多くのハチドリを描いています。なぜなら、日々の散歩中に時々彼らを見かけるからです。彼らは小さく宝石のような鳥でありながら、驚くほどの強さと持久力を持っています。私はしばしば手や宝石と共に彼らを描き、最近では「Hand with Hummingbird and Lover’s Eye」のエッチングを発表しました。これはパンデミックの最中に制作され、Covidで打撃を受けたナバホコミュニティを支援する方法の一つでした。ナバホの友人の祖母から聞いたハチドリの象徴はとても好きです。「ハチドリは、どんな仕事でも美しさをもって迅速に行う能力を表します。もし捕まえたら、優しく抱きしめて祈りを捧げて祝福してください…その名前はk’aa loo giiです…」
「Hand with Hummingbird and Lover’s Eye」 2020年、エッチング、アクアチント、スピットバイト 画像サイズ 8 × 6インチ、出典 - ファティマ・ロンキージョ
ジュエリーを描く際にどのような技法を使いますか？
「特にありませんが、本当に小さい場合は時々拡大鏡付きランプを使います。」
今後の計画で、喜んで共有できるワクワクすることはありますか？
「近々ヨーロッパでいくつかの絵画を展示する予定です。」
「Hand with Pearls and Lovers’ Eyes" 2017年、パネルに油彩、7 × 5インチ、出典 - ファティマ・ロンキージョ」
Lillicocoコレクションの中でお気に入りの作品はありますか？
「18世紀の金製ツバメのブローチ、サファイアの目付き。ターコイズと真珠の作品も大好きです。ターコイズは私が住むニューメキシコを、真珠は私が生まれたフィリピンを象徴しています。」
ファティマ・ロンキージョの美しい作品はこちらでご覧いただけます。彼女の絵画はマイヤーギャラリーで販売されています。